1
00:01:31,860 --> 00:01:36,980
ෆීනික්ස් නැටුම
2
00:01:37,300 --> 00:01:40,420
24 කථාංගය
3
00:01:42,240 --> 00:01:43,400
ඒකයි කියන්න තියෙන්නේ,
4
00:01:43,920 --> 00:01:46,400
Feng Wu දැන් සජීවී සහ දීප්තිමත් ය.
5
00:01:47,120 --> 00:01:49,640
මීට පෙර, ඇගේ පියා මිය ගිය පසු,
6
00:01:49,760 --> 00:01:51,760
ඇය සෑම විටම දේවල් තමාටම තබා ගත්තාය.
7
00:01:52,160 --> 00:01:53,840
නමුත් සියලු මිනිසුන් වැඩෙනු ඇත.
8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් පෙන්නේ නෑ.
9
00:01:55,600 --> 00:01:58,440
ඒත් එදා ඉඳන් හිතන්න එපා
ඇය අගනුවරට ආවා,
10
00:01:58,800 --> 00:02:01,640
කිසිවක් අහම්බෙන් සිදු නොවූ බව පෙනේ
11
00:02:01,960 --> 00:02:04,880
නමුත් හිතාමතාම කළා
හොඳින් සැලසුම් කළ පසු?
12
00:02:06,520 --> 00:02:07,640
වත්මන් Feng Wu නම්
13
00:02:07,680 --> 00:02:08,960
ඇත්තටම වෙන කෙනෙක්
14
00:02:09,470 --> 00:02:11,840
මේ සියලු අහඹු සිදුවීම් අර්ථවත් නොවේද?
15
00:02:12,680 --> 00:02:13,480
මම අනුමාන කරනවා
16
00:02:13,720 --> 00:02:14,920
යමෙකු විය යුතුය
17
00:02:15,120 --> 00:02:17,120
වත්මන් Feng Wu රහසේ මෙහෙයවීම
18
00:02:17,680 --> 00:02:19,920
අපි නොදන්නා යම් අරමුණක් සඳහා.
19
00:02:21,840 --> 00:02:22,560
Zhao Ge,
20
00:02:23,000 --> 00:02:24,120
ඒ ගැන හිතන්න.
21
00:02:24,880 --> 00:02:26,640
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියා
22
00:02:26,800 --> 00:02:28,880
සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
මම ඔබට හානියක් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
23
00:02:30,280 --> 00:02:32,600
මම කැමති නෑ ඔයා රැවටෙනවාට
24
00:02:32,760 --> 00:02:35,000
සහ කරුණාවන්ත හා අහිංසක නිසා භාවිතා වේ.
25
00:02:36,960 --> 00:02:39,200
Zhao Ge, අපි ඉන්නේ තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයක.
26
00:02:39,880 --> 00:02:41,040
ඔබ යමක් සිතන්නේ නම්,
27
00:02:41,040 --> 00:02:42,440
එය නැවත මගෙන් වළක්වන්න එපා.
28
00:02:42,800 --> 00:02:43,440
ඒ ගැන සිතන්න.
29
00:02:43,960 --> 00:02:46,440
දැනට පවතින Feng Wu ඇත්තටම ව්යාජ එකක් නම්,
30
00:02:46,760 --> 00:02:48,160
ඇත්ත එක කොහෙද?
31
00:02:48,400 --> 00:02:49,840
ඇය මැරිලාද ජීවතුන් අතරද?
32
00:02:50,120 --> 00:02:51,480
ඔබ මේ ප්රශ්න ගැන සිතුවාද?
33
00:03:01,200 --> 00:03:02,360
ඔබ යමක් සිතුවාද?
34
00:03:03,640 --> 00:03:04,800
මම දැක්කා වූ කතා කරනවා
35
00:03:05,320 --> 00:03:08,360
ඇගේ පපුවේ වළල්ලට.
36
00:03:08,560 --> 00:03:09,440
මුද්ද?
37
00:03:10,720 --> 00:03:11,480
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරිය.
38
00:03:12,160 --> 00:03:14,560
ඔයා කියපු දේ ඔප්පු කරන්න පුලුවන්ද?
39
00:03:16,680 --> 00:03:17,560
ඔව්,
40
00:03:17,920 --> 00:03:19,200
නමුත් මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්යයි.
41
00:03:20,120 --> 00:03:21,000
මම?
42
00:03:25,520 --> 00:03:26,560
Wu වේ
43
00:03:26,880 --> 00:03:29,080
ඇත්තටම බොරුවක්ද?
44
00:03:29,560 --> 00:03:31,520
ඇයි ඇය ආපහු ආවේ නැත්තේ?
45
00:03:34,840 --> 00:03:35,440
Zhao Ge.
46
00:03:36,040 --> 00:03:36,720
වූ
47
00:03:38,640 --> 00:03:39,440
නියමයි.
48
00:03:39,720 --> 00:03:41,160
මම හිතුවේ ඔයා නැතිවෙලා කියලා.
49
00:03:41,320 --> 00:03:43,720
Wu, ඔයා ආපහු ආවා.
50
00:03:44,080 --> 00:03:45,600
ඔබ බොහෝ කාලයක් දුරස් විය
51
00:03:45,760 --> 00:03:46,880
ඉතින් මම මුලින්ම ආවා.
52
00:03:47,160 --> 00:03:48,280
මට කණගාටුයි.
53
00:03:48,600 --> 00:03:50,520
මම යූ මින්ග්යේගෙන් මිදී සිටියෙමි
54
00:03:50,800 --> 00:03:53,240
නමුත් පසුව මම Jun Linyuan වෙත දිව ගියෙමි.
55
00:03:53,600 --> 00:03:54,840
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?
56
00:03:55,080 --> 00:03:56,080
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
57
00:03:56,400 --> 00:03:57,480
ඔබ නැරඹීමට නියමිතව තිබුණි
58
00:03:57,640 --> 00:03:59,920
අද රාත්රියේ ජූන් උතුමාණන් සමඟ ගිනිකෙළි.
59
00:04:02,800 --> 00:04:03,640
Zhao Ge,
60
00:04:04,680 --> 00:04:06,040
ඔයා ඇත්තටම හොඳ යාළුවෙක්.
61
00:04:06,560 --> 00:04:07,440
මම හදන්නම්
62
00:04:07,440 --> 00:04:08,960
ඔබට අලුත් දෙයක්.
63
00:04:10,800 --> 00:04:12,040
මාස්ටර් ෆෙන්ග් නූඩ්ල්ස්.
64
00:04:12,880 --> 00:04:13,600
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
65
00:04:16,640 --> 00:04:18,000
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
66
00:04:18,320 --> 00:04:20,510
මම ඔබේ ඇඳුම් සූදානම් කළා.
67
00:04:22,800 --> 00:04:23,880
උණුසුම් ස්නානය කරන්න.
68
00:04:23,920 --> 00:04:25,120
මම ඔයාට වතුර ලෑස්ති කරලා තියෙනවා.
69
00:04:25,160 --> 00:04:26,200
එය ඉක්මනින් සීතල වනු ඇත.
70
00:04:27,160 --> 00:04:27,960
මම දැන් ඒක කරන්නම්.
71
00:05:31,880 --> 00:05:33,000
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.
72
00:05:33,480 --> 00:05:36,640
අපි එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මරනවා.
73
00:05:36,760 --> 00:05:37,360
මහරජතුමනි,
74
00:05:37,920 --> 00:05:38,760
දැන් අපට අවශ්ය වන්නේ
75
00:05:38,960 --> 00:05:40,200
Feng Wu එනතෙක් බලා සිටීමට
76
00:05:40,200 --> 00:05:41,840
අපේ උගුලට ඇවිදීමට.
77
00:05:43,400 --> 00:05:47,280
අපට සුමටව සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මේ වතාවේ ඇයව ඉවත් කරන්න.
78
00:05:49,280 --> 00:05:50,320
ශෝධක ස්ථානය?
79
00:05:50,600 --> 00:05:51,720
ශුද්ධස්ථානය පිහිටා ඇත
80
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
අගනුවරෙන් පිටත බයිඩින් කන්ද මත.
81
00:05:54,720 --> 00:05:55,520
කියලා තියෙනවා
82
00:05:55,720 --> 00:05:58,400
මහා ආත්ම ශක්තියක් ඇති මහලු සුරංගනාවියක් බව
එහි හුදකලාව වාසය කරයි.
83
00:05:58,760 --> 00:05:59,640
ඇය මානසික ය
84
00:06:00,200 --> 00:06:02,000
සහ භූතයන් දුරු කිරීමට හොඳම දේ කරයි.
85
00:06:05,360 --> 00:06:07,000
ඔබ ඇයට කතා කළ මුද්ද ගන්න.
86
00:06:07,440 --> 00:06:09,720
ඇය ඔබේ සැකයන් විසඳයි.
87
00:06:11,240 --> 00:06:13,680
අපේ සැලකිල්ලක් තියෙනවා නම් ගොඩක් හොඳයි
88
00:06:14,040 --> 00:06:14,840
අස්ථානගත වී ඇත.
89
00:06:15,200 --> 00:06:16,840
නමුත් මම නිවැරදිව අනුමාන කළා නම්
90
00:06:17,280 --> 00:06:18,880
සහ Feng Wu ඇත්තටම ව්යාජ එකක්,
91
00:06:19,000 --> 00:06:20,160
එය බරපතල කාරණයක් වනු ඇත.
92
00:06:21,000 --> 00:06:23,600
එය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක් දැයි ඔබට සිතාගත නොහැකිය.
93
00:06:24,840 --> 00:06:25,560
ඉතින්
94
00:06:25,800 --> 00:06:27,320
ඔබ කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත.
95
00:06:27,600 --> 00:06:28,320
ඔයා දන්නව ද?
96
00:06:33,320 --> 00:06:34,080
මහරජතුමනි,
97
00:06:34,920 --> 00:06:36,600
ඒ බව මම කලින් සඳහන් කළා.
98
00:06:37,600 --> 00:06:38,600
කලබල වෙන්න එපා.
99
00:06:38,920 --> 00:06:39,800
මට ඒක මතකයි.
100
00:06:40,840 --> 00:06:43,520
Zhao Ge මගේ බාල සහෝදරියගේ දරුවා.
101
00:06:43,800 --> 00:06:45,520
මම ඇයට අනතුරක් වීමට ඉඩ නොදෙමි.
102
00:06:46,280 --> 00:06:49,160
නමුත් ෆෙන්ග් වූ කණගාටුදායක දසුනක් වනු ඇත.
103
00:06:49,320 --> 00:06:50,960
ඇය කවදාවත් දන්නේ නැහැ
104
00:06:51,240 --> 00:06:54,040
ඇය වෙනුවෙන් බලා සිටින දේ
105
00:06:54,200 --> 00:06:56,080
බයිඩින් කන්ද මත.
106
00:07:11,280 --> 00:07:12,280
දැන් නැගිටින්න.
107
00:07:13,200 --> 00:07:14,720
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා
108
00:07:15,000 --> 00:07:17,280
ඒ වගේම ලොකු ප්රශ්නයක් විසඳුවා.
109
00:07:19,760 --> 00:07:20,720
නමුත්
110
00:07:21,200 --> 00:07:24,440
ඔයා මට ඒ මුද්ද පෙන්නන්න තිබුනා.
111
00:07:24,760 --> 00:07:26,840
එය ඇත්තටම වගාකරුවන්ට පිනක් නම්,
112
00:07:27,000 --> 00:07:29,960
එය එසේ නාස්ති කිරීමට ලැජ්ජාවක් වනු ඇත.
113
00:07:30,320 --> 00:07:31,480
මම නොසැලකිලිමත් වීමි.
114
00:07:31,760 --> 00:07:32,680
ඒකට කමක් නැහැ.
115
00:07:32,960 --> 00:07:34,600
ඔයා ඇත්තටම හොඳට කරලා තියෙනවා.
116
00:07:34,920 --> 00:07:36,400
ගිහින් දිගටම පුරුදු වෙන්න.
117
00:07:36,920 --> 00:07:37,640
ඔව්.
118
00:07:48,200 --> 00:07:49,640
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට,
119
00:07:50,200 --> 00:07:51,680
ඔබත් එහි යන්න.
120
00:07:52,760 --> 00:07:56,080
අවස්ථාවක් සොයන්න, ඒවා සියල්ලම දැල් කරන්න
121
00:07:56,320 --> 00:07:57,960
සහ තවත් කරදරයකින් අපව නිදහස් කරන්න.
122
00:08:22,480 --> 00:08:24,080
අර මහලු සුරංගනාවිය කොහෙද ඉන්නේ?
123
00:08:26,840 --> 00:08:28,760
මම වැරදි තැනකට ආවාද?
124
00:09:09,880 --> 00:09:11,000
විනාඩි තිහකට පමණ පෙර,
125
00:09:11,120 --> 00:09:12,720
ඇත්තටම ගෝලයෙක් හිටියා
ජුන්වු ඇකඩමියෙන්
126
00:09:12,720 --> 00:09:13,480
නගරයෙන් පිටතට ගිය.
127
00:09:13,640 --> 00:09:15,000
ඇය යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
128
00:09:15,200 --> 00:09:16,560
මට අදහසක් නැහැ.
129
00:09:16,800 --> 00:09:19,080
නමුත් ඇය පිටත්ව යාමට පෙර ඇය වෙනත් ආරක්ෂකයන්ගෙන් ඇසුවාය
130
00:09:19,160 --> 00:09:20,880
බයිඩින් කන්දට යන්නේ කෙසේද?
131
00:09:21,120 --> 00:09:22,320
බයිඩිං කන්ද.
132
00:09:22,400 --> 00:09:24,760
මිස්, ඔබ එම ස්ථානයෙන් ඈත් විය යුතුය.
133
00:09:24,920 --> 00:09:26,480
ඒකේ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.
134
00:09:27,160 --> 00:09:29,680
කොහොමද අගනුවර වටේ යක්ෂයෙක්
135
00:09:29,840 --> 00:09:31,120
සහ එය මරා දමා නැද්ද?
136
00:09:31,400 --> 00:09:32,520
ඔබ වගාකරුවන් දැක ඇත
137
00:09:32,600 --> 00:09:34,240
බොහෝ යක්ෂ තිරිසන්.
138
00:09:34,600 --> 00:09:36,440
නමුත් ඔබ දකින්නේ කලාතුරකිනි
මිනිස් ස්වරූපයෙන් නේද?
139
00:09:36,840 --> 00:09:38,960
අවුරුදු 1000ක් පැරණි යක්ෂ වෘකයෙක්
බයිඩින් කන්දට සීමා වී ඇත.
140
00:09:39,200 --> 00:09:41,160
එය Mu Jiuzhou විසින් යටපත් කරන ලදී.
141
00:09:41,400 --> 00:09:42,960
ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු එයට ළං වීමට එඩිතර නොවේ,
142
00:09:43,160 --> 00:09:44,280
එය ඝාතනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
143
00:09:44,760 --> 00:09:46,600
ඒත් මිස් ඔයා ඇත්තටම එතනට යනවද?
144
00:09:47,080 --> 00:09:48,480
මගේ මිතුරා බොහෝ විට එහි සිටී.
145
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
මම ගොස් පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
146
00:09:50,080 --> 00:09:50,760
ස්තුතියි.
147
00:09:52,160 --> 00:09:52,840
ෆෙන්ග් වු.
148
00:09:55,880 --> 00:09:56,520
ෆෙන්ග් වු.
149
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.
150
00:09:57,800 --> 00:09:58,760
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
151
00:09:59,000 --> 00:09:59,880
Zhao Ge අතුරුදහන්.
152
00:09:59,920 --> 00:10:01,000
මම ඇයව සොයනවා.
153
00:10:01,040 --> 00:10:01,920
වෙන්නේ කුමක් ද?
154
00:10:02,200 --> 00:10:04,600
ආරක්ෂකයෙක් Zhao Ge may පැවසීය
බයිඩින් කන්දට ගොස් ඇත.
155
00:10:04,840 --> 00:10:06,040
ඉතින් මම එතනට යනවා.
156
00:10:06,320 --> 00:10:06,760
නැත.
157
00:10:06,880 --> 00:10:07,960
ඔබ තනියම එහි ගියේ කෙසේද?
158
00:10:07,960 --> 00:10:08,640
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
159
00:10:09,040 --> 00:10:09,760
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
160
00:10:10,120 --> 00:10:11,760
මුරකරුට වැරදුනොත් මොකද වෙන්නේ
161
00:10:12,120 --> 00:10:12,600
සහ
162
00:10:12,640 --> 00:10:14,720
Zhao Ge නැවත ඇකඩමියට ගොස් තිබේද?
163
00:10:15,360 --> 00:10:16,720
ඔබ ආපසු ගොස් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
164
00:10:17,160 --> 00:10:17,760
මාර්ගය වන විට,
165
00:10:18,000 --> 00:10:19,120
Jun Linyuan කියන්න
166
00:10:19,280 --> 00:10:20,360
මගේ Dragon Phoenix Spirit Ring අතුරුදහන්.
167
00:10:20,520 --> 00:10:21,640
ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
168
00:10:21,800 --> 00:10:22,280
හරි හරී.
169
00:10:23,320 --> 00:10:25,200
Feng Wu, මම තවම කතා කරලා ඉවර නැහැ.
170
00:10:25,280 --> 00:10:26,800
ප්රවේසම් වන්න.
171
00:10:28,080 --> 00:10:29,440
බයිඩිං කන්ද?
172
00:11:11,760 --> 00:11:12,800
ඔබ අදහස් කළේ Feng Wu?
173
00:11:13,080 --> 00:11:13,680
ඔව්.
174
00:11:14,480 --> 00:11:15,960
ඇය කඳු මුදුනට පැමිණ ඇත.
175
00:11:16,320 --> 00:11:18,880
බයිඩින් කන්දේ යක්ෂයා
විශාල ආත්ම ශක්තියක් ඇත.
176
00:11:19,120 --> 00:11:20,760
මම හිතන්නේ ඇය දැන් මිය ගොස් ඇත.
177
00:11:22,320 --> 00:11:22,880
නවත්වන්න.
178
00:11:23,640 --> 00:11:25,200
ඇය පවා එතැනින් පලා යාමට වාසනාවන්තයි.
179
00:11:25,240 --> 00:11:26,960
අපි ඇයව මඟදී මරා දැමිය යුතුයි.
180
00:11:27,160 --> 00:11:27,680
නමුත්.
181
00:11:27,880 --> 00:11:28,840
ඒක නියෝගයක්.
182
00:11:29,200 --> 00:11:29,720
මාගේ ස්වාමීනි.
183
00:11:29,760 --> 00:11:31,080
යූ මින්ග්යේ,
184
00:11:35,920 --> 00:11:37,880
ඩාර්ක්නයිට් උසාවියේ තරුණ මාස්ටර් ඔබයි
185
00:11:38,280 --> 00:11:40,160
සහ එහි අනාගත හිමිකරු.
186
00:11:41,160 --> 00:11:42,600
ඔබ කාර්යයන් කිහිපයකින් අසාර්ථක වී ඇත
187
00:11:42,600 --> 00:11:43,640
ඇය කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම් නිසා.
188
00:11:43,760 --> 00:11:45,960
මම ඔයාට පොඩි දඬුවමක් දුන්නා.
189
00:11:46,480 --> 00:11:48,600
අපේ සැලැස්ම වැටුනොත්
190
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
නැවතත් ඔබේ අනුකම්පාව නිසා,
191
00:11:50,480 --> 00:11:52,160
Darknight Court වත් නැත
192
00:11:52,160 --> 00:11:53,960
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.
193
00:11:55,760 --> 00:11:56,680
එතකොට
194
00:11:59,800 --> 00:12:02,240
ඔබ ඇත්තටම නෙරපා හරිනු ඇත.
195
00:12:04,680 --> 00:12:06,920
මේ වතාවේ ඔබ මාව පහත් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
196
00:12:07,720 --> 00:12:08,280
ඔබ යන්න.
197
00:12:17,480 --> 00:12:18,920
ආදරය ඇත්තටම
198
00:12:24,960 --> 00:12:28,320
ලෝකයේ පාලනය කිරීමට අපහසුම දේ.
199
00:14:43,960 --> 00:14:45,520
නැත.
200
00:14:47,720 --> 00:14:48,440
Zhao Ge.
201
00:14:49,600 --> 00:14:50,680
Zhao Ge.
202
00:14:52,320 --> 00:14:53,160
Zhao Ge.
203
00:14:54,800 --> 00:14:55,680
Zhao Ge.
204
00:15:04,800 --> 00:15:05,560
ඔයා කව්ද?
205
00:15:09,360 --> 00:15:10,400
මේ Zhao Ge ගේ ඇඳුම්.
206
00:15:14,640 --> 00:15:15,560
ඇය කොහෙද?
207
00:15:17,480 --> 00:15:18,280
යන්න එපා.
208
00:15:39,240 --> 00:15:39,800
ඒක කියන්න.
209
00:15:40,000 --> 00:15:41,480
ඔබ Zhao Ge ට කළේ කුමක්ද?
210
00:15:44,680 --> 00:15:45,560
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
211
00:15:45,680 --> 00:15:46,960
මම ඔබට අනුකම්පා නොකරමි.
212
00:15:48,360 --> 00:15:49,160
නවත්වන්න.
213
00:15:53,960 --> 00:15:54,560
Zhao Ge.
214
00:15:56,000 --> 00:15:56,760
අපි හැමතැනම බැලුවා.
215
00:15:57,000 --> 00:15:58,360
Zhao Ge ඇත්තටම ඇකඩමියේ නැහැ.
216
00:16:02,160 --> 00:16:02,760
බොස් ජුන්,
217
00:16:02,960 --> 00:16:04,280
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
218
00:16:04,800 --> 00:16:06,920
එය උසස් තත්ත්වයේ ආත්ම සත්වයෙකි
බයිඩින් කන්ද මත.
219
00:16:07,160 --> 00:16:08,560
මුළු Junwu ඇකඩමියට කළ හැකි විය
220
00:16:08,680 --> 00:16:09,600
එය සමඟ කිසිවක් නැත
221
00:16:09,840 --> 00:16:11,120
එය පරාජය නොවීය
222
00:16:11,240 --> 00:16:12,200
Mu Jiuzhou මැදිහත් වන තුරු.
223
00:16:12,640 --> 00:16:14,320
Feng Wu එහි ස්ථානයට ගියහොත්,
224
00:16:14,520 --> 00:16:15,920
ප්රතිවිපාක සිතාගත නොහැකි වනු ඇත.
225
00:16:19,840 --> 00:16:20,680
ඕනෑම අවස්ථාවක,
226
00:16:21,280 --> 00:16:22,280
අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ.
227
00:16:26,400 --> 00:16:28,160
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා හෙල්ලෙන්න එපා කියලා
228
00:16:28,480 --> 00:16:29,880
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
229
00:16:30,040 --> 00:16:31,640
දැන් ඔබේ තුවාල විවර වී ඇත.
230
00:16:36,720 --> 00:16:37,600
මම දන්නවා,
231
00:16:37,840 --> 00:16:39,520
ඒත් හැමදාම මෙහෙම ඉන්න බෑ නේද?
232
00:16:39,920 --> 00:16:42,320
බලන්න. ඔවුන්ට සුව කළ හැක්කේ කවදාද?
233
00:16:46,160 --> 00:16:47,280
එය ඊට වඩා සමාන ය.
234
00:16:48,520 --> 00:16:49,200
Zhao Ge,
235
00:16:50,040 --> 00:16:50,640
ඔබ,
236
00:16:51,040 --> 00:16:51,920
ඇය කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
237
00:16:57,040 --> 00:16:58,120
වුල්ෆ් මෙනවිය පැවසුවාය
238
00:16:58,240 --> 00:16:59,560
මට තිරිසන් භාෂාව කතා කරන්න පුළුවන්.
239
00:17:00,760 --> 00:17:01,800
තිරිසන් භාෂාවද?
240
00:17:03,960 --> 00:17:04,400
නමුත්
241
00:17:05,070 --> 00:17:06,480
වුල්ෆ් මෙනවිය කවුද?
242
00:17:07,040 --> 00:17:08,000
ඇය තමයි.
243
00:17:12,000 --> 00:17:12,400
කුමක් ද.
244
00:17:13,280 --> 00:17:14,350
මට ඇහුණා
245
00:17:14,560 --> 00:17:17,480
යක්ෂ මෘගයෙක් ඉන්නවා
මෙහි වසර දහසක් වගා කර ඇත.
246
00:17:17,880 --> 00:17:19,040
ඒ ඇයද?
247
00:17:20,160 --> 00:17:21,920
මිස් වුල්ෆ් යක්ෂණියක් නොවේ.
248
00:17:22,520 --> 00:17:24,800
ඇය සුදු වෘකයෙකි
අවුරුදු දහසක් වගා කළා.
249
00:17:25,160 --> 00:17:26,760
ඒ වගේම ඇය නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
250
00:17:26,800 --> 00:17:28,310
මම කලින් වැටුණා
251
00:17:28,720 --> 00:17:29,840
ඇය මාව බේරගත්තා.
252
00:17:31,440 --> 00:17:33,040
ඇය වසර දහසක් වගා කර ඇත.
253
00:17:56,560 --> 00:17:56,960
ඇය,
254
00:17:57,320 --> 00:17:58,360
ඇය දැන් මනුෂ්යයෙක්.
255
00:18:01,240 --> 00:18:02,840
ඇගේ අත්වල තුවාල ලැබිණි
256
00:18:03,400 --> 00:18:06,040
ඇකඩමිය ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කළ විට.
257
00:18:07,280 --> 00:18:09,080
මෙහි ඖෂධ පැළෑටි කිසිවක් නැත.
258
00:18:10,040 --> 00:18:11,120
ඉතින්
259
00:18:11,640 --> 00:18:13,440
මට පුළුවන් වුණේ ඔවුන්ව බැඳ තැබීම පමණයි
260
00:18:13,480 --> 00:18:14,800
සරල ආකාරයකින්.
261
00:18:15,840 --> 00:18:17,400
නමුත් එය කළ නොහැකි විය යුතුය
262
00:18:18,280 --> 00:18:19,880
ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලැබීමට.
263
00:18:24,080 --> 00:18:24,720
මට ඉඩ දෙන්න.
264
00:19:02,360 --> 00:19:03,560
ඇත්තෙන්ම ඔබ එය රැගෙන ගියා.
265
00:19:04,320 --> 00:19:05,440
හොඳයි.
266
00:19:09,400 --> 00:19:10,280
මොකක් ද වැරැද්ද?
267
00:19:15,480 --> 00:19:18,040
ඔබ අදහස් කළේ මුද්ද Mu Jiuzhou ගේ බවයි?
268
00:19:20,000 --> 00:19:21,240
Mu Jiuzhou මගේ ස්වාමියා.
269
00:19:21,440 --> 00:19:23,240
එයා කලින් ඔයාව මෙතනට කොටු කළා.
270
00:19:23,400 --> 00:19:24,640
නමුත් කරදර වෙන්න එපා.
271
00:19:24,760 --> 00:19:26,000
අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
272
00:19:27,120 --> 00:19:27,960
වූ,
273
00:19:28,320 --> 00:19:30,000
Mu Jiuzhou ඔබේ ස්වාමියාද?
274
00:19:33,680 --> 00:19:35,640
ඉතින් ඔබ එම මුද්දට කතා කරන විට,
275
00:19:35,920 --> 00:19:37,720
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ස්වාමියා සමඟ කතා කළාද?
276
00:19:37,920 --> 00:19:39,680
ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?
277
00:19:40,760 --> 00:19:41,560
Zhao Ge,
278
00:19:41,960 --> 00:19:44,320
දැන් ඔබට සැකයක් ඇති විය
ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ?
279
00:19:45,000 --> 00:19:46,280
වූ,
280
00:19:46,720 --> 00:19:47,960
මට සමාවෙන්න.
281
00:19:48,800 --> 00:19:50,440
මට ඔබ ගැන සැකයක් ඇති නොවිය යුතුයි.
282
00:19:50,840 --> 00:19:51,680
ගණන් ගන්න එපා.
283
00:19:52,040 --> 00:19:53,880
මම ඔබව අඳුරේ තබා ගත්තෙමි.
284
00:19:54,080 --> 00:19:56,080
අපි සමබරයි එහෙනම්.
285
00:19:59,080 --> 00:19:59,600
මාර්ගය වන විට,
286
00:19:59,880 --> 00:20:01,880
මගේ ස්වාමියා ඔබව මෙහි කොටු කළේ ඇයි?
287
00:20:15,360 --> 00:20:16,520
ඇය කීවාය
288
00:20:16,840 --> 00:20:18,840
ඇය නරක දෙයක් කළා.
289
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
මම ඒක පිළිගන්නවා,
290
00:20:24,440 --> 00:20:27,520
නමුත් හේතුව ඔබ සිතන දේ නොවේ.
291
00:20:28,640 --> 00:20:31,360
මම වගාවේ සුදු වෘකයෙක් විය
292
00:20:31,520 --> 00:20:34,520
එය මට අවුරුදු දහසක් ගත විය
මිනිස් ස්වරූපය ගැනීමට.
293
00:20:38,640 --> 00:20:39,400
හොඳයි.
294
00:20:46,240 --> 00:20:47,760
මම මනුෂ්යයෙක් බවට පත් වුණා
295
00:20:48,000 --> 00:20:49,560
අගනුවර ශේන්ගේ මන්දිරයට ආවා.
296
00:20:49,960 --> 00:20:52,480
මම සේවිකාවක් ලෙස මිනිසුන් අතර සැඟවී සිටියෙමි
297
00:20:53,120 --> 00:20:54,880
හුදෙක් විනෝදය සඳහා.
298
00:20:55,640 --> 00:20:56,920
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
299
00:20:57,320 --> 00:20:58,680
හොඳට වතුර වත් කරන්න බැහැ.
300
00:21:00,920 --> 00:21:01,760
තරහ වෙන්න එපා මැඩම්.
301
00:21:01,920 --> 00:21:03,280
ඇය අලුත් සේවිකාවක්.
302
00:21:03,440 --> 00:21:05,560
ඇය ගොළු වන අතර නීති කිසිවක් නොදනී.
303
00:21:06,400 --> 00:21:07,160
දැන්ම යන්න.
304
00:21:07,400 --> 00:21:08,040
ඉන්න.
305
00:21:12,120 --> 00:21:13,440
අනපේක්ෂිත ලෙස,
306
00:21:14,040 --> 00:21:15,400
මට ඔහුව මුණගැසුණා.
307
00:21:18,120 --> 00:21:19,480
ඔයා දැන්ම පිච්චුනා නේද?
308
00:21:23,840 --> 00:21:24,600
පසුව,
309
00:21:25,080 --> 00:21:27,680
ඔහු මට කියවීමට ඉගැන්නුවා
310
00:21:28,000 --> 00:21:29,720
ඒ වගේම මාව අලුත් ජීවිතයකට ගෙනාවා
311
00:21:29,840 --> 00:21:31,320
- මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- මම ඔබට ලිවීමට උගන්වමි.
312
00:21:31,360 --> 00:21:33,800
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙන්න තරම් නිර්භීත ජීවිතයක්.
313
00:21:35,840 --> 00:21:36,400
බලන්න.
314
00:21:36,800 --> 00:21:37,680
ඔබ මේ ආකාරයට බුරුසුව අල්ලා ගත යුතුය
315
00:21:38,000 --> 00:21:38,720
එය පැතලි තබා.
316
00:21:41,520 --> 00:21:42,520
නෑ නෑ නෑ.
317
00:21:43,120 --> 00:21:43,600
මෙවැනි.
318
00:21:44,720 --> 00:21:45,400
ඔබේ අත.
319
00:21:49,920 --> 00:21:50,800
පසුව,
320
00:21:51,400 --> 00:21:52,760
අපි ආදරයෙන් බැඳුණා.
321
00:21:55,840 --> 00:21:56,680
නමුත්
322
00:21:57,240 --> 00:21:58,400
යක්ෂ තිරිසනෙක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කොහොමද කියලා
323
00:21:58,440 --> 00:22:00,200
මිනිසෙකුගේ ආදරය සඳහා?
324
00:22:00,920 --> 00:22:03,320
මම ඔහුට මම කුමක්දැයි කීවෙමි
325
00:22:04,040 --> 00:22:05,600
ඒ වගේම එයාට මාව අමතක වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණා.
326
00:22:06,760 --> 00:22:07,720
නමුත්,
327
00:22:08,080 --> 00:22:09,880
ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?
328
00:22:24,360 --> 00:22:25,520
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
329
00:22:26,200 --> 00:22:28,040
මටත් ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ.
330
00:22:29,160 --> 00:22:31,760
ඔබව හමුවීමයි
මගේ ජීවිතයේ ලොකුම ආශීර්වාදය.
331
00:22:37,680 --> 00:22:39,440
නෑ නෑ.
332
00:23:18,760 --> 00:23:20,440
මම නරකම දේ සඳහා සූදානම් වෙමි.
333
00:23:20,920 --> 00:23:22,480
මට ඕනෑම ප්රතිවිපාකයක් ගත හැකිය.
334
00:23:22,840 --> 00:23:24,840
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන
335
00:23:25,000 --> 00:23:26,280
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.
336
00:23:29,120 --> 00:23:29,720
පසුව,
337
00:23:30,000 --> 00:23:31,240
මම ගැබ්ගෙන සිටියා
338
00:23:31,760 --> 00:23:33,960
ඒ වගේම මනුස්සයෙක් වෙන්න පුරුදු වුණා
339
00:23:34,240 --> 00:23:35,680
තිරිසනෙක් වෙනුවට.
340
00:23:36,520 --> 00:23:37,400
කෙසේ වෙතත්,
341
00:23:37,760 --> 00:23:38,320
කිසිවක් නැත
342
00:23:38,320 --> 00:23:40,680
මෙලොව සුමටව ගමන් කරනු ඇත.
343
00:23:41,400 --> 00:23:42,080
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්,
344
00:23:42,240 --> 00:23:44,240
ෂෙන් පවුල දැනගත්තා
345
00:23:44,920 --> 00:23:46,840
සහ අපගේ සම්බන්ධය දැඩි ලෙස අනුමත නොකරන ලදී.
346
00:23:47,200 --> 00:23:48,320
මගේ පුතා,
347
00:23:48,800 --> 00:23:50,640
- ඔබ මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද?
- ඇයට යන්න දෙන්න.
348
00:23:50,680 --> 00:23:52,720
ඔබ බොහෝ කීර්තිමත් කාන්තාවන් විවාහ කර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළා
349
00:23:52,760 --> 00:23:55,360
- ඇයට යන්න දෙන්න.
- මේ සේවකයා කෙරෙහි ඔබේ ඇස යොමු විය.
350
00:23:56,600 --> 00:23:57,360
යන්න.
351
00:24:09,480 --> 00:24:10,400
මම එනකම් ඉන්න
352
00:24:10,520 --> 00:24:11,720
බයිඩින් කන්දේ මණ්ඩපයේ
දින තුනකට පසුව.
353
00:24:11,840 --> 00:24:13,280
මම ඔයාව බලන්න යන්නම්.
354
00:24:13,640 --> 00:24:14,880
ඇයව ඇදගෙන යන්න.
355
00:24:15,440 --> 00:24:16,400
- මම කරන්නම්.
- ඇයව ඇදගෙන යන්න.
356
00:24:17,960 --> 00:24:18,640
යන්න දෙන්න.
357
00:24:19,200 --> 00:24:21,280
මම ඔයාව බලන්න යන්නම්.
358
00:24:22,240 --> 00:24:22,800
යන්න දෙන්න.
359
00:24:25,320 --> 00:24:26,520
යන්න.
360
00:24:26,800 --> 00:24:27,680
යන්න දෙන්න.
361
00:24:27,960 --> 00:24:29,740
ඇයව අතහරින්න.
362
00:24:29,740 --> 00:24:30,420
ෂේන්ගේ මන්දිරය
363
00:24:36,560 --> 00:24:38,720
මම දින තුනක් බයිඩින් කන්දේ බලා සිටියෙමි
364
00:24:39,200 --> 00:24:40,760
නමුත් ඔහු පෙනී සිටියේ නැත.
365
00:24:41,480 --> 00:24:43,480
තවත් දින තුනක් ගෙවී ගියේය,
366
00:24:44,240 --> 00:24:45,960
නමුත් ඔහු තවම ආවේ නැත.
367
00:24:47,020 --> 00:24:53,460
වංජුන් මණ්ඩපය
368
00:24:53,480 --> 00:24:54,920
මාස තුනකට පසු,
369
00:24:55,280 --> 00:24:57,000
මම තවමත් ඔහුව දැක්කේ නැහැ.
370
00:24:59,080 --> 00:25:00,760
මම හිතුවා ඔහු ඒ ගැන පසුතැවෙනවා කියලා.
371
00:25:01,760 --> 00:25:03,880
මට එයාව අන්තිම වතාවට බලන්න ඕන වුණා
372
00:25:08,200 --> 00:25:09,000
ඊට පස්සේ
373
00:25:09,840 --> 00:25:11,880
මම මේ තැනින් සදහටම යන්නම්.
374
00:25:12,300 --> 00:25:15,540
ෂේන්ගේ මන්දිරය
375
00:25:22,640 --> 00:25:26,040
උදව් කරන්න! තරුණ මාස්ටර් සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
376
00:25:28,240 --> 00:25:31,760
උදව්! උදව්! තරුණ මාස්ටර්
සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
377
00:26:06,840 --> 00:26:08,000
ඔයා මෙතන.
378
00:26:10,000 --> 00:26:12,280
මම දවසම මෙතන කොටු වෙලා හිටියා.
379
00:26:13,600 --> 00:26:15,480
මට ඔයාව බලන්න යන්න බැරිවීම ගැන කණගාටුයි.
380
00:26:17,120 --> 00:26:18,640
මම මගේ වචනය ඉටු කිරීමට අසමත් විය.
381
00:26:30,560 --> 00:26:33,560
මම හිතුවා මට ඔයාව ආයේ දකින්න බෑ කියලා.
382
00:26:34,880 --> 00:26:36,080
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
383
00:26:36,640 --> 00:26:39,480
මම මැරෙන්න කලින් ඔයාව බලන්නම්.
384
00:26:42,800 --> 00:26:47,840
මට දැන් පසුතැවිලි නොවී මැරෙන්න පුළුවන්.
385
00:27:29,680 --> 00:27:30,560
ඇය කීවාය
386
00:27:31,040 --> 00:27:33,360
ඇයට දැන් අවශ්ය වන්නේ තම දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට පමණි.
387
00:27:41,800 --> 00:27:43,800
ඇය ඔබේ ස්වාමියාටත් ස්තුති කළා.
388
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
ඔහු ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්
389
00:27:46,920 --> 00:27:48,480
ඇගේ ගැබ් ගැනීම සඳහා,
390
00:27:49,640 --> 00:27:50,480
ඔවුන්ට තිබුණා
391
00:27:51,720 --> 00:27:53,560
දැන් මැරිලා.
392
00:27:53,800 --> 00:27:55,000
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
393
00:27:56,040 --> 00:27:57,560
ඔබේ දරුවන් වැඩෙන විට,
394
00:27:57,680 --> 00:27:59,000
ඔබ ඔවුන් රැගෙන යන්නේ කොහේද?
395
00:28:01,520 --> 00:28:02,520
ඇය කීවාය
396
00:28:02,720 --> 00:28:05,360
ඇගේ ආත්ම ශක්තියෙන් අඩක් සීමා වී තිබුණි
397
00:28:06,320 --> 00:28:08,160
ඇයට තවදුරටත් වගා කිරීමට නොහැකි විය.
398
00:28:12,360 --> 00:28:14,040
එයාගේ ළමයි ලොකු වෙනකොට,
399
00:28:14,960 --> 00:28:16,280
ඔවුන් ගැඹුරු වනාන්තරයට යයි
400
00:28:17,560 --> 00:28:18,960
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.
401
00:28:26,800 --> 00:28:28,720
ඔබ ඔබේ දරුවන් සමඟ සිටින තාක් කල්,
402
00:28:29,120 --> 00:28:30,320
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
403
00:28:32,200 --> 00:28:33,200
ඇය ස්තුතියි කිව්වා.
404
00:28:33,560 --> 00:28:34,240
කොහෙත්ම නැහැ.
405
00:28:37,280 --> 00:28:37,920
Zhao Ge,
406
00:28:38,400 --> 00:28:39,920
මම ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් ගෙන එන්නම්.
407
00:28:40,280 --> 00:28:41,480
අපි කන්දෙන් පිටත් වෙමු
408
00:28:41,760 --> 00:28:42,800
ඔබට හොඳක් දැනෙන විට.
409
00:28:46,880 --> 00:28:47,720
මම එනකම් ඉන්න.
410
00:29:17,960 --> 00:29:19,960
Feng Wu පෘථිවියේ කොහේද?
411
00:29:20,120 --> 00:29:22,240
ඉක්මනින්. වංකගිරිය සෑදීමට ඉක්මන් කරන්න.
412
00:29:23,320 --> 00:29:23,840
පහත් කරන්න.
413
00:29:26,440 --> 00:29:27,040
බලන්න.
414
00:29:27,720 --> 00:29:28,480
එය කුමක් ද?
415
00:29:29,400 --> 00:29:30,960
Yu Mingye ද මෙහි සිටී.
416
00:29:31,160 --> 00:29:32,320
ඔවුන් කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
417
00:29:33,040 --> 00:29:33,880
ඔවුන් වංකගිරියක් හදනවා
418
00:29:33,880 --> 00:29:34,880
ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සු එලියට එන එක නවත්තන්න.
419
00:29:36,000 --> 00:29:37,920
යූ මින්ග්යේ ෆෙන්ග් වූට රිදවන්නේ නැත
420
00:29:38,520 --> 00:29:40,520
ඔහු කෙතරම් අනුකම්පා විරහිත ද?
421
00:29:40,960 --> 00:29:42,840
මම ඔවුන්ව තබා ගන්නම්. ඔබ අවස්ථාව ලබා ගන්න
422
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
සහ Feng Wu සහ Zhao Ge සොයන්න.
423
00:29:44,240 --> 00:29:45,840
නෑ ඒක භයානක වැඩියි.
424
00:29:46,080 --> 00:29:47,560
අපි ඇකඩමිය වෙත හැරෙමුද?
425
00:29:47,720 --> 00:29:49,480
දැන් ඒවාට මුහුණ දීම සුදුසු නැත.
426
00:29:51,080 --> 00:29:52,480
ඒක විසඳිලා. දැන් යන්න.
427
00:29:55,080 --> 00:29:55,520
අපි යමු.
428
00:30:09,600 --> 00:30:11,400
ඔබ දන්නවාද ෆෙන්ග් වු දැන් කන්ද උඩ කියලා?
429
00:30:11,800 --> 00:30:12,640
ඇය ජීවතුන් අතර සිටීදැයි නොදනී.
430
00:30:15,920 --> 00:30:17,920
ඔබ ඇයව සතුටු කරන බව කීවේ නැද්ද?
431
00:30:19,480 --> 00:30:21,040
එය කිරීමට ඔබේ මාර්ගය මෙයද?
432
00:30:22,400 --> 00:30:26,040
මම ඉපදුනේ Darknight Court එකේ
433
00:30:26,760 --> 00:30:28,840
ඒ වගේම මම යක්ෂයා ගේ දරුවා.
434
00:30:30,400 --> 00:30:32,240
සමහර විට මෙය මගේ ඉරණම විය හැකිය.
435
00:30:33,400 --> 00:30:35,600
මට දුෂ්ඨයෙක් වෙන්න නියමයි
436
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
සහ කවදාවත්
437
00:30:38,480 --> 00:30:39,560
Feng Wu සමඟ සිටීමට.
438
00:30:40,040 --> 00:30:41,160
තීරණය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි
439
00:30:41,920 --> 00:30:43,440
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?
440
00:30:48,360 --> 00:30:49,840
ඇත්තටම මම ඔයා ගැන ඉරිසියා කරනවා.
441
00:30:50,320 --> 00:30:52,600
ඔය වගේ දේවල් කියන්න පුළුවන්
හිසකෙස් හැරවීමකින් තොරව,
442
00:30:53,720 --> 00:30:55,040
නමුත් මට බැහැ.
443
00:30:59,720 --> 00:31:01,720
මට ඩීමන් දෙවියන්ට අකීකරු වෙන්න බැහැ.
444
00:31:03,160 --> 00:31:04,320
ඕනෑම අවස්ථාවක,
445
00:31:05,440 --> 00:31:06,600
ඔහු මගේ තාත්තා.
446
00:31:10,080 --> 00:31:11,000
එවැනි අවස්ථාවක,
447
00:31:12,160 --> 00:31:13,120
අපි ජරාව කපා දමමු.
448
00:32:46,040 --> 00:32:46,600
යන්න.
449
00:32:48,520 --> 00:32:49,800
මාව ගණන් ගන්න එපා. දැන් එය නිවැරදි කරන්න.
450
00:32:54,680 --> 00:32:56,240
යාලුවනේ, වංකගිරිය සවි කරන්න.
451
00:32:56,400 --> 00:32:57,240
ඔව්.
452
00:32:59,160 --> 00:33:00,120
වංකගිරිය සවි කරන්න.
453
00:33:01,120 --> 00:33:02,000
වංකගිරිය සවි කරන්න.
454
00:33:07,680 --> 00:33:08,600
මම ආවා.
455
00:33:18,440 --> 00:33:19,040
Zhao Ge.
456
00:33:20,080 --> 00:33:20,640
Zhao Ge.
457
00:33:21,160 --> 00:33:22,360
Zhao Ge, අවදි වන්න.
458
00:33:26,280 --> 00:33:28,000
වුල්ෆ් මෙනවිය. වුල්ෆ් මෙනවිය.
459
00:33:36,600 --> 00:33:37,360
ළමයි.
460
00:33:37,840 --> 00:33:38,960
ළමයි, අවදි වන්න.
461
00:34:03,400 --> 00:34:04,120
වුල්ෆ් මෙනවිය.
462
00:34:04,840 --> 00:34:06,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?
463
00:34:12,400 --> 00:34:13,280
වුල්ෆ් මෙනවිය.
464
00:34:40,630 --> 00:34:41,480
ඒ මම නෙවෙයි.
465
00:34:42,630 --> 00:34:43,840
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.
466
00:34:46,710 --> 00:34:47,360
වුල්ෆ් මෙනවිය.
467
00:34:59,600 --> 00:35:00,400
ඒ මම නෙවෙයි.
468
00:35:01,560 --> 00:35:02,240
වුල්ෆ් මෙනවිය,
469
00:35:03,240 --> 00:35:03,960
සන්සුන් වෙන්න.
470
00:35:04,640 --> 00:35:05,920
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.
471
00:35:28,680 --> 00:35:30,720
අපි අන්තිමට මේ මොහොතට ආවා.
472
00:35:35,120 --> 00:35:36,400
ඔබ හසුරුවනු ඇත
473
00:35:37,160 --> 00:35:38,480
ඉතිරි කාරණය.
474
00:35:40,080 --> 00:35:40,760
යන්න.
475
00:35:41,840 --> 00:35:42,440
ඔව්.
476
00:36:37,720 --> 00:36:39,360
- Zhao Ge.
-Feng Wu, ඔබ හොඳින්ද?
477
00:36:39,440 --> 00:36:40,200
ඔව්.
478
00:36:43,680 --> 00:36:44,200
Zhao Ge.
479
00:36:44,640 --> 00:36:45,720
Zhao Ge, අවදි වන්න.
480
00:36:47,320 --> 00:36:48,000
ෆෙන්ග් වු,
481
00:36:48,480 --> 00:36:49,640
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
482
00:36:49,680 --> 00:36:50,840
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
483
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
මම ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් ගන්න එළියට ගියා
484
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
ඇය දැනටමත් මෙසේ සිටියාය
මම ආපසු පැමිණි විට.
485
00:36:54,000 --> 00:36:55,480
ඇය එකම මට්ටමක නැත
යක්ෂ තිරිසන් ලෙස
486
00:36:55,520 --> 00:36:56,760
අපි කලින් හමුවුණා.
487
00:36:56,920 --> 00:36:57,960
අපි දැන් පිටත් වෙමු.
488
00:37:01,280 --> 00:37:01,760
ඉදිරියට එන්න.
489
00:37:04,040 --> 00:37:04,440
හරි හරී.
490
00:37:33,120 --> 00:37:34,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
491
00:37:42,520 --> 00:37:43,440
මගේ රැජින.
492
00:37:46,160 --> 00:37:46,920
මගේ රැජින.
493
00:37:48,360 --> 00:37:50,480
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?
494
00:37:51,480 --> 00:37:53,040
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.
495
00:37:54,120 --> 00:37:57,200
මම ඔබට උපරිම ඉවසීම පෙන්වා ඇත
496
00:37:57,680 --> 00:37:59,440
ඔබේ බිරිඳ ලෙස.
497
00:38:00,560 --> 00:38:03,760
මුලින් මට ඕන උනේ ඔයාව හදන්න
වස සමඟ ඔබේ ආත්ම ශක්තිය නැති කර ගන්න,
498
00:38:05,560 --> 00:38:08,320
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස Wu Youdao ඔබට උදව් කළා
499
00:38:08,360 --> 00:38:09,600
සහ මගේ සැලැස්ම අවුල් කළා.
500
00:38:09,640 --> 00:38:11,360
මට ඒක කලින් කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
501
00:38:11,680 --> 00:38:12,680
මහරජතුමනි,
502
00:38:13,280 --> 00:38:15,080
ඔබේ පාලනය තුළ මිනිසුන් දුක් විඳිති
503
00:38:15,120 --> 00:38:16,680
සහ යක්ෂ මෘගයෝ වල් වැදී දුවති
504
00:38:16,840 --> 00:38:18,360
Qianyuan මහාද්වීපයේ.
505
00:38:18,560 --> 00:38:21,480
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
506
00:38:23,000 --> 00:38:24,280
ඔබ නපුරු කාන්තාව,
507
00:38:27,040 --> 00:38:28,960
මට කලින් වස දුන් පුද්ගලයා
508
00:38:30,040 --> 00:38:32,080
ඔබගේ නියෝග යටතේ විය.
509
00:38:33,160 --> 00:38:33,840
සොල්දාදුවන්,
510
00:38:34,800 --> 00:38:36,040
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.
511
00:38:39,120 --> 00:38:40,000
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
512
00:38:40,200 --> 00:38:41,600
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.
513
00:38:45,000 --> 00:38:47,240
ඔබ සැමවිටම නොසැලකිලිමත් ය
රට පාලනය කිරීමේදී.
514
00:38:47,840 --> 00:38:49,640
දැන් පේනවා නේද?
515
00:38:50,200 --> 00:38:52,120
ඔබට බොහෝ කලකට පෙර මිනිසුන්ගේ සහයෝගය අහිමි විය
516
00:38:52,440 --> 00:38:55,560
සහ ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොමැතිව සිටී
දැන් විශ්වාස කිරීමට අනුගාමිකයා.
517
00:38:56,680 --> 00:38:57,120
ඔබ.
518
00:38:57,200 --> 00:38:58,080
ඔහුව රැගෙන යන්න.
519
00:39:15,000 --> 00:39:16,960
ඉතින් ඔයා එයාලත් එක්ක හැප්පිලා.
520
00:39:50,380 --> 00:39:55,420
♪ මම නැවතී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි
පළමු කඳුළු බිංදුව♪
521
00:39:56,220 --> 00:40:00,380
♪තවමත් ගඟක් අඬලා ඉවරයි.♪
522
00:40:02,340 --> 00:40:07,460
♪සිකාදනාවක් භාවනාවෙන් පසුව බුද්ධත්වයට පත් විය.♪
523
00:40:08,340 --> 00:40:13,540
♪ හදිසියේම, සියල්ල කරුණාවන්ත විය
524
00:40:14,300 --> 00:40:17,220
♪ඉගිල්ලෙන මාළුවා පියාපත් නැමුවේය.♪
525
00:40:17,220 --> 00:40:20,260
♪වචන කොලේ ලිව්වා.♪
526
00:40:20,300 --> 00:40:25,420
♪මම හිස් ඇස්වලින් අභ්යවකාශය දෙස බලා සිටිමි.♪
527
00:40:26,180 --> 00:40:29,220
♪ඔබේ තරුණ කාලය සීමා කිරීමට අවශ්ය නැත.♪
528
00:40:29,220 --> 00:40:32,300
♪සිනහව අසන්නට ලැබේවා.♪
529
00:40:32,300 --> 00:40:37,460
♪මගේ මුහුණේ ඇත්තේ ආදරයේ බැල්මකි.♪
530
00:40:37,940 --> 00:40:41,300
♪ඒ කාලය මකා දැමිය නොහැක.♪
531
00:40:41,300 --> 00:40:43,500
♪ඔබේ ප්රසාදය දිනා ගැනීමට,♪
532
00:40:43,500 --> 00:40:46,420
♪මට මගේ කතාව කෙලින්ම කියන්න ඕන.♪
533
00:40:46,620 --> 00:40:52,700
♪මම ඉන්නේ වචන වලින්
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා.♪
534
00:40:53,340 --> 00:40:57,940
♪ආදරය සඳහා මගේ මුරණ්ඩුකම♪
535
00:40:58,660 --> 00:41:04,820
♪ පරදින්න බැරි තරම් උඩඟුයි.♪
536
00:41:05,300 --> 00:41:07,580
♪ අධික තුහින තුළ නැගී සිටින්න
537
00:41:07,580 --> 00:41:10,220
♪ මල් පිපෙනතුරු බලා සිටීමට.♪
538
00:41:10,580 --> 00:41:16,380
♪ වඩා හොඳ ගීතයක් නැත
ෆීනික්ස්ගේ ගායනයට වඩා.♪
539
00:41:17,380 --> 00:41:22,660
♪මම ආදරයෙන් හිඟන්නෙක් වගේ.♪
540
00:41:22,940 --> 00:41:28,620
♪ ආදරයේ මාවත ගැන පුදුම වීම
සහ ඔබේ මුදු මොළොක් වචන එකතු කිරීම.♪
541
00:41:53,220 --> 00:41:55,500
♪ඔබේ ප්රසාදය දිනා ගැනීමට,♪
542
00:41:55,500 --> 00:41:58,460
♪මට මගේ කතාව කෙලින්ම කියන්න ඕන.♪
543
00:41:58,660 --> 00:42:04,820
♪මම ඉන්නේ වචන වලින්
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා.♪
544
00:42:05,340 --> 00:42:10,060
♪ආදරය සඳහා මගේ මුරණ්ඩුකම♪
545
00:42:10,620 --> 00:42:16,740
♪ පරදින්න බැරි තරම් උඩඟුයි.♪
546
00:42:17,340 --> 00:42:19,380
♪ අධික තුහින තුළ නැගී සිටින්න
547
00:42:19,380 --> 00:42:22,220
♪ මල් පිපෙනතුරු බලා සිටීමට.♪
548
00:42:22,380 --> 00:42:28,140
♪ වඩා හොඳ ගීතයක් නැත
ෆීනික්ස්ගේ ගායනයට වඩා.♪
549
00:42:29,300 --> 00:42:34,700
♪මම ආදරයෙන් හිඟන්නෙක් වගේ.♪
550
00:42:34,940 --> 00:42:40,380
♪ ආදරයේ මාවත ගැන පුදුම වීම
සහ ඔබේ මුදු මොළොක් වචන එකතු කිරීම.♪
551
00:42:40,820 --> 00:42:46,980
♪ කිසිවක් වෙනස් වී නැත
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.♪